Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18571

zumutbar

rozsądny do zaakceptowania

zumutbar – zumutbarer – am zumutbarsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zumutbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zumutbar vs akzeptabel

akceptowalny

„akzeptabel” (akceptowalny) i „zumutbar” (rozsądny do zaakceptowania) mogą wyrażać, że dane obciążenie jest jeszcze w porządku. „akzeptabel” opisuje ogólną zgodę na daną sytuację, natomiast „zumutbar” dokładniej odnosi się do tego, czego można rozsądnie wymagać od określonej osoby. Dlatego w przypadku warunków pracy lub terminów często lepiej pasuje „zumutbar”.

Przykład wizualny: akzeptabel
zumutbar

Die zusätzliche Arbeitsstunde ist den Beschäftigten an diesem Tag noch zumutbar.

Dodatkowa godzina pracy jest tego dnia jeszcze rozsądna do zaakceptowania dla pracowników.

akzeptabel

Der neue Arbeitsplan ist für das Team akzeptabel, obwohl er einige Änderungen bringt.

Nowy grafik pracy jest dla zespołu akceptowalny, chociaż wprowadza kilka zmian.

Otwórz pełną stronę słowa: akzeptabel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...