Allemand ADJECTIF B2 Rang 24712

hinnehmbar

acceptable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hinnehmbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinnehmbar vs akzeptabel

acceptable

Pour un résultat qui présente des défauts, les deux mots peuvent convenir. « Akzeptabel » (acceptable) peut exprimer de manière neutre que le résultat est suffisamment bon. « Hinnehmbar » (acceptable) insiste davantage sur le fait que tu l’acceptes malgré ses inconvénients, souvent à contrecœur. Les défauts passent alors davantage au premier plan.

Exemple visuel pour akzeptabel
hinnehmbar

Das Ergebnis ist trotz einiger Fehler noch hinnehmbar.

Le résultat reste acceptable malgré quelques erreurs.

akzeptabel

Das Ergebnis ist trotz einiger Fehler akzeptabel.

Le résultat est acceptable malgré quelques erreurs.

Ouvrir la page complète du mot: akzeptabel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…