Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15543

anbaggern

podrywać

anbaggern – baggerte an – hat angebaggert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anbaggern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anbaggern vs flirten

flirtować

„Flirten” (flirtować) i „anbaggern” (podrywać) mogą oznaczać zarówno okazywanie zainteresowania romantycznego, jak i seksualnego. „Flirten” podkreśla zabawne sygnały, często wymieniane wzajemnie. „Anbaggern” mocniej podkreśla, że jedna osoba zwraca się do drugiej w bezpośredni sposób, i często brzmi lekceważąco. Nie oznacza jednak automatycznie, że takie zbliżenie jest niechciane.

Przykład wizualny: flirten
anbaggern

Auf der Party baggert er sie mit direkten Sprüchen über ihr Aussehen an.

Na imprezie podrywa ją bezpośrednimi tekstami na temat jej wyglądu.

flirten

Auf der Party flirtet er mit ihr, indem er ihr zulächelt und ihren Blick sucht.

Na imprezie flirtuje z nią, uśmiechając się do niej i próbując złapać jej spojrzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: flirten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...