Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6242

das Hochwasser

powódź / przypływ

das Hochwasser, die Hochwasser

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hochwasser, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hochwasser vs Flut

przypływ / powódź

Gdy rzeka wystąpiła z brzegów, oba słowa mogą pasować. Hochwasser (powódź) odnosi się przede wszystkim do bardzo wysokiego poziomu wody i związanego z tym stanu rzeki. Flut (powódź) kieruje uwagę bardziej na wielkie masy wody, które rozlewają się po zwykle suchym lądzie.

Przykład wizualny: Flut
Hochwasser

Nach dem Dauerregen steigt das Hochwasser des Flusses über die Ufer.

Po długotrwałych opadach poziom wody w rzece podczas powodzi podniósł się ponad brzegi.

Flut

Nach dem Dauerregen dringt die Flut vom Fluss weit in die Felder vor.

Po długotrwałych opadach powódź rozlała się z rzeki daleko na pola.

Otwórz pełną stronę słowa: Flut

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...