الألمانية اسم B1 الترتيب 6242

das Hochwasser

فيضان / مدّ

das Hochwasser, die Hochwasser

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hochwasser، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hochwasser vs Flut

مد / فيضان / كمية هائلة

يمكن أن تناسب الكلمتان حالة تجاوز النهر ضفتيه. يركّز «⁨Hochwasser⁩» (فيضان) قبل كل شيء على ارتفاع منسوب المياه كثيرًا وعلى حالة النهر الناتجة عن ذلك. أمّا «⁨Flut⁩» (فيضان) فتركّز أكثر على كتل المياه الكبيرة التي تنتشر فوق اليابسة الجافة عادةً.

مثال مرئي على Flut
Hochwasser

Nach dem Dauerregen steigt das Hochwasser des Flusses über die Ufer.

بعد هطول الأمطار المتواصل، ارتفع منسوب مياه فيضان النهر فوق ضفتيه.

Flut

Nach dem Dauerregen dringt die Flut vom Fluss weit in die Felder vor.

بعد هطول الأمطار المتواصل، توغلت مياه الفيضان من النهر بعيدًا في الحقول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Flut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...