Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 1453

die Hochzeit

wesele / rozkwit

die Hochzeit, die Hochzeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hochzeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hochzeit vs Heirat

małżeństwo

„Hochzeit” (wesele) oznacza najczęściej uroczystość, ceremonię albo całe wydarzenie związane ze ślubem. „Heirat” (małżeństwo) skupia uwagę bardziej na formalnym akcie zawarcia małżeństwa. Na określenie świętowanego wydarzenia pasuje „Hochzeit”, a na określenie samego zawarcia małżeństwa „Heirat”.

Przykład wizualny: Heirat
Hochzeit

Nach der Zeremonie feierten sie ihre Hochzeit mit vielen Gästen.

Po ceremonii świętowali swoje wesele w gronie wielu gości.

Heirat

Mit der Heirat gingen sie offiziell die Ehe ein.

Zawierając małżeństwo, oficjalnie zostali małżeństwem.

Otwórz pełną stronę słowa: Heirat

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...