Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13540

die Blütezeit

rozkwit / okres kwitnienia

die Blütezeit, die Blütezeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Blütezeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Blütezeit vs Hochzeit

wesele / rozkwit

„Hochzeit” (rozkwit) i „Blütezeit” (rozkwit) mogą oznaczać najbardziej udany etap rozwoju. W tym znaczeniu słowo „Hochzeit” ma przenośny i podniosły charakter, natomiast „Blütezeit” jest określeniem neutralnym. Dlatego w zwykłym tekście rzeczowym zazwyczaj pasuje słowo „Blütezeit”, a „Hochzeit” nadaje się do świadomie przenośnego stylu.

Przykład wizualny: Hochzeit
Blütezeit

Der Bericht beschreibt die Blütezeit des Handels in der alten Hafenstadt.

Raport opisuje rozkwit handlu w starym mieście portowym.

Hochzeit

Der Roman schildert die Hochzeit des Handels in der alten Hafenstadt.

Powieść przedstawia rozkwit handlu w starym mieście portowym.

Otwórz pełną stronę słowa: Hochzeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...