Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6595

der Wirbel

kręg / robić zamieszanie / wir

der Wirbel, die Wirbel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wirbel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wirbel vs Aufregung

podekscytowanie / zdenerwowanie / poruszenie

„Aufregung” (poruszenie) oznacza niepokój lub zainteresowanie opinii publicznej po jakimś wydarzeniu. „Wirbel” (zamieszanie) mocniej podkreśla wielki rozgłos i zamieszanie, które powstają wokół osoby lub sprawy albo które ktoś wywołuje. Gdy najważniejsza jest przesadna reakcja towarzysząca jakiejś sprawie, lepiej pasuje zamieszanie.

Przykład wizualny: Aufregung
Wirbel

Die Zeitung machte viel Wirbel um die überraschende Meldung.

Gazeta narobiła wielkiego zamieszania wokół zaskakującej wiadomości.

Aufregung

Die überraschende Meldung sorgte im Büro für große Aufregung.

Zaskakująca wiadomość wywołała wielkie poruszenie w biurze.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufregung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...