Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7372

rauswerfen

wyrzucać

rauswerfen – warf raus – hat rausgeworfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rauswerfen vs entlassen

zwolnić

Przy zakończeniu stosunku pracy „entlassen” (zwolnić) i „rauswerfen” (wyrzucić) mogą opisywać to samo działanie. „Entlassen” jest neutralnym określeniem zawodowym, podczas gdy „rauswerfen” często przedstawia usunięcie jako nagłe i obraźliwe. Używaj „entlassen” w rzeczowych wypowiedziach, a „rauswerfen”, gdy chcesz podkreślić surowość lub nagłość działania.

Przykład wizualny: entlassen
rauswerfen

Die Firma warf den Mitarbeiter nach einem heftigen Streit sofort raus.

Firma natychmiast wyrzuciła pracownika po gwałtownej kłótni.

entlassen

Die Firma entließ den Mitarbeiter nach einer sachlichen Prüfung.

Firma zwolniła pracownika po rzeczowej ocenie sytuacji.

Otwórz pełną stronę słowa: entlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...