Allemand NOM B2 Rang 9869

der Indikator

indicateur

der Indikator, die Indikatoren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Indikator, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Indikator vs Signal

signal

Les deux mots peuvent indiquer une évolution ou un état. « Indikator » (indicateur) fournit généralement des points de repère continus ou mesurables, tandis que « Signal » (signal) met en avant le message que l’on en déduit, souvent pertinent pour l’action. Pour une observation régulière, « Indikator » convient ; pour l’avertissement qui en découle, « Signal » convient davantage.

Exemple visuel pour Signal
Indikator

Die monatliche Zahl der Aufträge ist ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Entwicklung.

Le nombre mensuel de commandes est un indicateur important de l’évolution économique.

Signal

Der anhaltende Rückgang der Aufträge ist ein Signal, die Planung zu ändern.

La baisse persistante du nombre de commandes est un signal qu’il faut modifier la planification.

Ouvrir la page complète du mot: Signal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…