Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18708

die Indikation

wskazanie

die Indikation, die Indikationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Indikation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Indikation vs Hinweis

wskazówka / trop

Oba słowa mogą być związane z jakimś stanem rzeczy lub badaniem. „Hinweis” (wskazówka / trop) ogólnie oznacza konkretną informację lub obserwację; „Indikation” (wskazanie) to oceniony fachowo powód uzasadniający określone postępowanie medyczne. Używaj słowa „Hinweis” w zwykłej rozmowie, a słowa „Indikation” w kontekście medycznym.

Przykład wizualny: Hinweis
Indikation

Der starke Schmerz war für die Ärztin eine Indikation für eine weitere Untersuchung.

Dla lekarki silny ból był wskazaniem do przeprowadzenia dalszego badania.

Hinweis

Der starke Schmerz war ein Hinweis auf eine mögliche Verletzung.

Silny ból był oznaką możliwego urazu.

Otwórz pełną stronę słowa: Hinweis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...