Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3022

versteckt

ukryty

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: versteckt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

versteckt vs heimlich

potajemnie / skrycie

„heimlich” (potajemnie) opisuje przede wszystkim działanie, którego inni nie powinni zauważyć. „versteckt” (ukryty) odnosi się raczej do czegoś umieszczonego w taki sposób, że trudno to zobaczyć lub znaleźć. Używaj „heimlich” w odniesieniu do sekretnego sposobu wykonywania działania, a „versteckt” w odniesieniu do ukrytego położenia przedmiotu.

Przykład wizualny: heimlich
versteckt

Der Schlüssel lag versteckt unter der Matte, damit ihn Besucher nicht fanden.

Klucz był ukryty pod wycieraczką, żeby odwiedzający go nie znaleźli.

heimlich

Sie legte den Schlüssel heimlich unter die Matte, damit niemand sie dabei sah.

Potajemnie położyła klucz pod wycieraczką, żeby nikt jej przy tym nie zobaczył.

Otwórz pełną stronę słowa: heimlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...