Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13068

personalisieren

personalizować

personalisieren – personalisierte – hat personalisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: personalisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

personalisieren vs anpassen

dostosowywać się / dostosowywać

Oba czasowniki opisują dostosowywanie oprogramowania do osobistych potrzeb. „Anpassen” (dostosowywać) podkreśla konkretną zmianę mającą spełnić określone wymagania i zwykle łączy się z „an” (do); „personalisieren” (personalizować) akcentuje indywidualne dostosowanie czegoś do jednej osoby. Przy ogólnych wymaganiach pasuje „anpassen” (dostosowywać), a przy osobistym użytkowaniu „personalisieren” (personalizować).

Przykład wizualny: anpassen
personalisieren

Jede Mitarbeiterin kann die Benutzeroberfläche für sich personalisieren.

Każda pracownica może spersonalizować interfejs użytkownika dla siebie.

anpassen

Wir passen die Benutzeroberfläche an die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiter an.

Dostosowujemy interfejs użytkownika do potrzeb nowych pracowników.

Otwórz pełną stronę słowa: anpassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...