Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9353

inoffiziell

nieoficjalny

inoffiziell – inoffizieller – am inoffiziellsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: inoffiziell, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

inoffiziell vs privat

prywatny

W przypadku spotkania poza oficjalnym terminem pasować mogą oba słowa. „Privat” (prywatnie) podkreśla, że ktoś działa jako osoba prywatna, natomiast „inoffiziell” (nieoficjalny) wskazuje, że spotkanie nie zostało potwierdzone ani zatwierdzone przez oficjalną instytucję. Używaj „privat” (prywatnie), gdy chodzi o rolę osoby, a „inoffiziell” (nieoficjalny), gdy chodzi o status spotkania.

Przykład wizualny: privat
inoffiziell

Die Bürgermeisterin traf die Anwohner inoffiziell, ohne dass die Stadt das Treffen angekündigt hatte.

Burmistrzyni spotkała się z mieszkańcami nieoficjalnie, bez wcześniejszego ogłoszenia spotkania przez miasto.

privat

Die Bürgermeisterin sprach nach dem Termin privat mit den Anwohnern.

Po spotkaniu burmistrzyni rozmawiała prywatnie z mieszkańcami.

Otwórz pełną stronę słowa: privat

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...