Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9354

vermessen

mierzyć / pozwalać sobie / źle zmierzyć

vermessen – vermaß – hat vermessen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vermessen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vermessen vs ausmessen

wymierzyć

Oba słowa pasują, gdy ustala się wymiary budynku. „Vermessen” (mierzyć) podkreśla raczej dokładne zmierzenie i zapisanie wymiarów, na przykład na potrzeby planu. „Ausmessen” (wymierzyć) jest ogólniejsze i pasuje także wtedy, gdy na co dzień potrzebne są tylko określone wymiary.

Przykład wizualny: ausmessen
vermessen

Wir vermessen das Gebäude und halten die genauen Maße für den neuen Plan fest.

Mierzymy budynek i zapisujemy dokładne wymiary do nowego planu.

ausmessen

Wir messen das Gebäude aus, um seine Länge und Breite zu erfahren.

Wymierzamy budynek, żeby poznać jego długość i szerokość.

Otwórz pełną stronę słowa: ausmessen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...