Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 1832

die Scheibe

do bani

die Scheibe, die Scheiben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Scheibe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Scheibe vs Mist

cholera / obornik

Mist (bzdury) i Scheibe (do bani) mogą występować w orzeczeniu i wyrażać, że coś jest złe lub irytujące. Mist to bezpośrednie, potoczne określenie mające na celu zdeprecjonowanie czegoś. Scheibe jest celowo używane jako eufemistyczny zamiennik dosadniejszego określenia, gdy chce się je tylko zasugerować.

Przykład wizualny: Mist
Scheibe

Der neue Fahrplan ist Scheibe, sagt Nina und vermeidet dabei bewusst das derbe Wort.

Nowy rozkład jazdy jest do bani, mówi Nina, celowo unikając dosadnego słowa.

Mist

Der neue Fahrplan ist Mist, sagt Nina nach der langen Wartezeit.

Nowy rozkład jazdy jest do bani, mówi Nina po długim oczekiwaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: Mist

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...