
der Perser
Pers
Mieszkaniec Persji, dzisiejszego Iranu, lub osoba perskiego pochodzenia płci męskiej.
Mein Nachbar ist Perser und hat mir beigebracht, wie man Safranreis kocht.
Mój sąsiad jest Persem i nauczył mnie, jak gotować ryż z szafranem.
Pers / kot perski / dywan perski
der Perser, die Perser
Wczytuję zapisany stan.

Pers
Mieszkaniec Persji, dzisiejszego Iranu, lub osoba perskiego pochodzenia płci męskiej.
Mein Nachbar ist Perser und hat mir beigebracht, wie man Safranreis kocht.
Mój sąsiad jest Persem i nauczył mnie, jak gotować ryż z szafranem.

kot perski
Skrócona forma nazwy kota perskiego, rasy kota domowego znanej z długiej, gęstej sierści i płaskiego pyska.
Ihre weiße Perserkatze muss jeden Tag sorgfältig gebürstet werden.
Jej biały kot perski musi być codziennie dokładnie szczotkowany.

dywan perski
Skrócona forma nazwy dywanu perskiego, ręcznie wiązanego dywanu z Iranu, znanego z wyszukanych wzorów i wysokiej jakości.
Im Wohnzimmer liegt ein wertvoller alter Perser, den sie geerbt hat.
W salonie leży cenny, stary dywan perski, który odziedziczyła.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Perser |
| Genitiv | des Persers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Perser | die Perser |
| Akkusativ | den Perser | die Perser |
| Dativ | dem Perser | den Persern |
| Genitiv | des Persers | der Perser |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo ma trzy częste znaczenia: osoba, kot albo dywan. To, które znaczenie jest właściwe, można rozpoznać tylko z kontekstu zdania.
Der junge Perser studiert Medizin in Berlin.
Młody Pers studiuje medycynę w Berlinie.
Unser Perser schläft am liebsten auf dem Sofa.
Nasz kot perski najbardziej lubi spać na kanapie.
Dieser alte Perser ist ein Familienerbstück.
Ten stary dywan perski jest pamiątką rodzinną.
Końcówka „-er” jest często używana do określania męskiego mieszkańca danego kraju lub miasta. „Der Perser” (Pers) pochodzi od historycznej nazwy kraju „Persien” (Persja).
Er ist Perser und spricht fließend Farsi.
On jest Persem i płynnie mówi po persku.
Gdy mowa o kocie, słowa takie jak „Fell” (sierść), „schnurren” (mruczeć), „Haare” (włosy, sierść) lub „Rasse” (rasa) wskazują, że „Perser” (kot perski) jest używany jako skrócona forma słowa „Perserkatze” (kot perski).
Der Perser hat ein besonders weiches Fell.
Kot perski ma wyjątkowo miękką sierść.
Wir haben zwei Perser zu Hause.
Mamy w domu dwa koty perskie.
Gdy chodzi o dywan, w zdaniu często występują słowa takie jak „Boden” (podłoga), „liegen” (leżeć), „Muster” (wzór), „geknüpft” (wiązany) lub „wertvoll” (cenny). „Perser” (dywan perski) jest tu skróconą formą słowa „Perserteppich” (dywan perski).
Der schwere Perser dämpft die Geräusche im Raum.
Ciężki dywan perski tłumi odgłosy w pomieszczeniu.
Sie hat auf dem Markt einen wunderschönen Perser gekauft.
Kupiła na targu przepiękny dywan perski.
Irańczyk
„Iraner” (Irańczyk) oznacza mężczyznę pochodzącego z dzisiejszego Iranu lub posiadającego irańskie obywatelstwo. „Perser” (Pers) również może oznaczać mieszkańca dzisiejszego Iranu, ale często podkreśla perskie pochodzenie albo historyczny związek z Persją. Oba określenia mogą więc odnosić się do tego samego mężczyzny.

Reza ist Perser, denn seine Familie ist persischer Abstammung.
Reza jest Persem, ponieważ jego rodzina ma perskie pochodzenie.
Reza ist Iraner, denn er stammt aus dem heutigen Iran.
Reza jest Irańczykiem, ponieważ pochodzi z dzisiejszego Iranu.