Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9967

lähmen

paraliżować

lähmen – lähmte – hat gelähmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: lähmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lähmen vs blockieren

blokować

Oba czasowniki mogą oznaczać, że zakłócenie poważnie opóźnia jakiś proces. „Blockieren” (blokować) zwykle skupia się na konkretnej przeszkodzie albo blokadzie, natomiast „lähmen” (paraliżować) podkreśla utratę sprawności przez większą całość. Użyj „blockieren” w odniesieniu do pojedynczego procesu, a „lähmen” w odniesieniu do rozległego unieruchomienia.

Przykład wizualny: blockieren
lähmen

Ein Stromausfall lähmt den gesamten Betrieb.

Awaria prądu paraliżuje całą działalność zakładu.

blockieren

Ein Fehler blockiert die Ausgabe der Druckaufträge.

Błąd blokuje wydruk zadań drukowania.

Otwórz pełną stronę słowa: blockieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...