Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13504

kaltblütig

bezwzględny / zmiennocieplny

kaltblütig – kaltblütiger – am kaltblütigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kaltblütig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kaltblütig vs eiskalt

lodowaty

„Eiskalt” (bezwzględny) i „kaltblütig” (bezwzględny) mogą opisywać działanie bez współczucia lub skrupułów. „Eiskalt” ogólniej podkreśla pozbawioną uczuć, wyrachowaną postawę. „Kaltblütig” szczególnie podkreśla działanie bez widocznych uczuć i zahamowań podczas popełniania okrutnego lub bezlitosnego czynu. W przypadku takich czynów często możliwe są oba słowa.

Przykład wizualny: eiskalt
kaltblütig

Der Täter bedrohte den verletzten Mann kaltblütig weiter.

Sprawca bezwzględnie nadal groził rannemu mężczyźnie.

eiskalt

Der Täter bedrohte den verletzten Mann eiskalt weiter.

Sprawca bezlitośnie nadal groził rannemu mężczyźnie.

Otwórz pełną stronę słowa: eiskalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...