Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 13504

kaltblütig

хладнокровный / холоднокровный

kaltblütig – kaltblütiger – am kaltblütigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kaltblütig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kaltblütig vs eiskalt

ледяной / застать врасплох

«Eiskalt» (бесчувственный) и «kaltblütig» (хладнокровный) могут описывать действия без сострадания или угрызений совести. «Eiskalt» в целом подчёркивает бесчувственное, расчётливое отношение. «Kaltblütig» особенно подчёркивает отсутствие видимых эмоций и сдерживающих факторов при жестоком или безжалостном поступке. При описании таких поступков часто возможны оба слова.

Визуальный пример: eiskalt
kaltblütig

Der Täter bedrohte den verletzten Mann kaltblütig weiter.

Преступник хладнокровно продолжал угрожать раненому мужчине.

eiskalt

Der Täter bedrohte den verletzten Mann eiskalt weiter.

Преступник бесчувственно продолжал угрожать раненому мужчине.

Открыть полную страницу слова: eiskalt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...