Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12969

kastrieren

kastrować

kastrieren – kastrierte – hat kastriert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kastrieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kastrieren vs beschneiden

przycinać / ograniczać

„Beschneiden” (ograniczać) i „kastrieren” (osłabiać) mogą w przenośni oznaczać ograniczanie treści. „Beschneiden” oznacza skracanie lub ograniczanie treści albo możliwości. „Kastrieren” jest znacznie mocniejsze: usuwa się istotne treści, przez co rezultat traci dużą część swojego oddziaływania.

Przykład wizualny: beschneiden
kastrieren

Die Redaktion kastrierte den Artikel, indem sie alle wesentlichen Aussagen entfernte.

Redakcja okaleczyła artykuł, usuwając wszystkie istotne stwierdzenia.

beschneiden

Die Redaktion beschnitt den Artikel etwas, damit er auf eine Seite passte.

Redakcja nieco skróciła artykuł, żeby zmieścił się na jednej stronie.

Otwórz pełną stronę słowa: beschneiden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...