alemão VERBO B2 Posição 12969

kastrieren

castrar

kastrieren – kastrierte – hat kastriert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kastrieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kastrieren vs beschneiden

podar / restringir

“Beschneiden” (restringir) e “kastrieren” (enfraquecer) podem designar, em sentido figurado, uma restrição do conteúdo. Beschneiden significa encurtar ou limitar conteúdos ou possibilidades. Kastrieren é muito mais forte: conteúdos essenciais são removidos, de modo que o resultado perde grande parte do seu impacto.

Exemplo visual de beschneiden
kastrieren

Die Redaktion kastrierte den Artikel, indem sie alle wesentlichen Aussagen entfernte.

A equipe editorial esvaziou o artigo ao remover todas as afirmações essenciais.

beschneiden

Die Redaktion beschnitt den Artikel etwas, damit er auf eine Seite passte.

A equipe editorial encurtou um pouco o artigo para que ele coubesse em uma página.

Abrir a página completa da palavra: beschneiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...