Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8470

beschneiden

przycinać / ograniczać

beschneiden – beschnitt – hat beschnitten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beschneiden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beschneiden vs schneiden

ciąć

„Schneiden” (ciąć) ogólnie oznacza odcinanie lub obrabianie czegoś ostrym narzędziem. „Beschneiden” (przycinać) jest dokładniejszym określeniem używanym w odniesieniu do roślin: oznacza celowe usuwanie gałęzi lub innych części rośliny, na przykład w celu nadania jej kształtu albo wpłynięcia na jej wzrost. Przy takiej zaplanowanej pracy ogrodowej lepiej pasuje „beschneiden” (przycinać).

Przykład wizualny: schneiden
beschneiden

Im Garten beschneidet Paul den Strauch, damit er seine Form behält.

W ogrodzie Paul przycina krzew, żeby zachował swój kształt.

schneiden

Im Garten schneidet Paul einen beschädigten Zweig für die Vase ab.

W ogrodzie Paul odcina nożyczkami uszkodzoną gałązkę do wazonu.

Otwórz pełną stronę słowa: schneiden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...