
der Kerzenständer
świecznik
Przedmiot, w którym umieszcza się jedną lub więcej świec, żeby stały bezpiecznie i się nie przewróciły.
Auf dem Esstisch steht ein silberner Kerzenständer.
Na stole jadalnym stoi srebrny świecznik.
świecznik
der Kerzenständer, die Kerzenständer
Wczytuję zapisany stan.

świecznik
Przedmiot, w którym umieszcza się jedną lub więcej świec, żeby stały bezpiecznie i się nie przewróciły.
Auf dem Esstisch steht ein silberner Kerzenständer.
Na stole jadalnym stoi srebrny świecznik.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kerzenständer |
| Genitiv | des Kerzenständers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kerzenständer | die Kerzenständer |
| Akkusativ | den Kerzenständer | die Kerzenständer |
| Dativ | dem Kerzenständer | den Kerzenständern |
| Genitiv | des Kerzenständers | der Kerzenständer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kerzenständer” (świecznik) składa się z wyrazów „Kerze” (świeca) i „Ständer” (stojak). Oznacza więc stojak na świece.
Der alte Kerzenständer steht neben dem Kamin.
Stary świecznik stoi obok kominka.
Świecznik często opisuje się informacjami o materiale, kształcie lub rozmiarze, na przykład „silberner Kerzenständer” (srebrny świecznik), „mehrarmiger Kerzenständer” (wieloramienny świecznik) lub „hoher Kerzenständer” (wysoki świecznik).
Für die Feier kaufte sie einen hohen Kerzenständer aus Metall.
Na uroczystość kupiła wysoki metalowy świecznik.
Z wyrazem „Kerzenständer” (świecznik) często używa się czasowników takich jak „aufstellen” (ustawiać) i „stehen” (stać); często spotyka się też wyrażenie „eine Kerze in den Kerzenständer stellen” (wstawić świecę do świecznika). Gdy pytasz „wohin?” (dokąd?), przyimek „auf” (na) łączy się z Akkusativ; gdy pytasz „wo?” (gdzie?), „auf” (na) łączy się z Dativ.
Wir stellten den Kerzenständer auf den festlich gedeckten Tisch.
Ustawiliśmy świecznik na odświętnie nakrytym stole.
Jetzt steht der Kerzenständer auf dem Fensterbrett.
Teraz świecznik stoi na parapecie.
świecznik
Oba słowa oznaczają przedmiot, który bezpiecznie utrzymuje świecę. „Kerzenständer” (świecznik) stoi samodzielnie, natomiast „Kerzenhalter” (świecznik) może być również przymocowany do innego przedmiotu i utrzymywać albo podtrzymywać świecę. Wybierz „Kerzenständer” (świecznik) na określenie modelu wolnostojącego, a „Kerzenhalter” (świecznik), gdy chodzi o ogólną funkcję.

Auf dem Tisch stand ein hoher Kerzenständer mit drei brennenden Kerzen.
Na stole stał wysoki świecznik z trzema płonącymi świecami.
An der Wand war ein Kerzenhalter mit einer brennenden Kerze befestigt.
Do ściany przymocowano świecznik z płonącą świecą.