Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2410

klopfen

pukać

klopfen – klopfte – hat geklopft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: klopfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

klopfen vs schlagen

uderzać / pokonać / bić / ubijać / radzić sobie

Oba słowa mogą opisywać ruch serca. „Schlagen” (bić) jest neutralnym określeniem normalnego bicia serca, natomiast „klopfen” (bić) podkreśla wyraźne, odczuwalne albo słyszalne wrażenie, na przykład podczas zdenerwowania lub wysiłku. Używaj „schlagen” w rzeczowym stwierdzeniu, a „klopfen”, gdy bicie serca jest szczególnie wyraźnie odczuwalne.

Przykład wizualny: schlagen
klopfen

Nach dem schnellen Lauf klopfte ihr Herz deutlich in der Brust.

Po szybkim biegu jej serce wyraźnie biło w piersi.

schlagen

Der Arzt stellte fest, dass ihr Herz regelmäßig schlägt.

Lekarz stwierdził, że jej serce bije regularnie.

Otwórz pełną stronę słowa: schlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...