Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6897

prügeln

bić się / bić

prügeln – prügelte – hat geprügelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: prügeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

prügeln vs schlagen

uderzać / pokonać / bić / ubijać / radzić sobie

Oba słowa mogą oznaczać mocne uderzanie kogoś. „Schlagen” (uderzać) jest bardziej neutralne i może oznaczać także pojedyncze uderzenia albo wzajemną bójkę, natomiast „prügeln” (bić) szczególnie mocno podkreśla brutalną, zwykle wielokrotną bijatykę. Używaj „schlagen” w ogólnym opisie, a „prügeln” w przypadku brutalnej bójki.

Przykład wizualny: schlagen
prügeln

Die beiden Männer prügelten sich vor dem Lokal lange und heftig.

Obaj mężczyźni długo i brutalnie bili się przed lokalem.

schlagen

Die beiden Männer schlugen sich nach einem kurzen Streit.

Po krótkiej kłótni obaj mężczyźni bili się.

Otwórz pełną stronę słowa: schlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...