Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21135

einäschern

kremować

einäschern – äscherte ein – hat eingeäschert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einäschern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einäschern vs verbrennen

spalić

W kontekście kremacji oba słowa są możliwe. „Einäschern” (kremować) oznacza dokładniej zamienienie zwłok w popiół, zwykle w ramach pogrzebu. „Verbrennen” (spalić) ogólnie opisuje zniszczenie przez ogień i bez kontekstu pogrzebu może również brzmieć tak, jakby chodziło tylko o pozbycie się czegoś.

Przykład wizualny: verbrennen
einäschern

Der Leichnam wurde auf Wunsch des Verstorbenen im Rahmen einer Feuerbestattung eingeäschert.

Na życzenie zmarłego zwłoki zostały skremowane.

verbrennen

Der Leichnam wurde auf Wunsch des Verstorbenen im Rahmen einer Feuerbestattung verbrannt.

Na życzenie zmarłego zwłoki zostały spalone w ramach kremacji.

Otwórz pełną stronę słowa: verbrennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...