Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2261

die Auswirkung

skutek / wpływ

die Auswirkung, die Auswirkungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auswirkung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auswirkung vs Folge

konsekwencja / odcinek / ciąg / w następstwie

„Folge” (konsekwencja) i „Auswirkung” (skutek / wpływ) oznaczają rezultat powstający wskutek wydarzenia albo stanu. „Folge” mocniej przedstawia ten rezultat jako konsekwencję przyczyny. „Auswirkung” podkreśla raczej to, jak przyczyna konkretnie wpływa na ludzi, rzeczy albo stany.

Przykład wizualny: Folge
Auswirkung

Die Schließung hatte deutliche Auswirkungen auf den Arbeitsweg der Beschäftigten.

Zamknięcie miało wyraźny wpływ na drogę pracowników do pracy.

Folge

Die Schließung hatte längere Fahrzeiten zur Folge.

Zamknięcie spowodowało wydłużenie czasu podróży.

Otwórz pełną stronę słowa: Folge

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...