آلمانی اسم B1 رتبه 15860

die Konserve

کنسرو

die Konserve, die Konserven

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konserve، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konserve vs Aufnahme

ضبط / پذیرش / عکس

هر دو واژه می‌توانند به یک برنامه یا اجرای ضبط‌شده اشاره کنند. «⁨Aufnahme⁩» (ضبط) به‌طور خنثی ثبت صدا یا تصویر را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Konserve⁩» (ضبط‌شده) می‌تواند تأکید کند که چیزی به‌صورت زنده پخش نشده و اغلب بی‌اصالت تلقی می‌شود. از «⁨Aufnahme⁩» به‌طور خنثی و از «⁨Konserve⁩» وقتی استفاده کنید که این ارزیابیِ اضافی مدنظر باشد.

مثال تصویری برای Aufnahme
Konserve

Nach mehreren Wiederholungen wirkte die alte Show nur noch wie eine müde Konserve.

بعد از چند بار تکرار، آن برنامهٔ قدیمی دیگر فقط شبیه یک ضبط خسته‌کننده به نظر می‌رسید.

Aufnahme

Die Aufnahme der Sendung können Sie später in der Mediathek ansehen.

شما می‌توانید ضبطِ برنامه را بعداً در کتابخانهٔ رسانه‌ای تماشا کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...