آلمانی اسم B2 رتبه 23873

die Konservierung

نگهداری مواد غذایی / حفاظت

die Konservierung, die Konservierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konservierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konservierung vs Erhaltung

حفاظت

«⁨Erhaltung⁩» (حفاظت) دربارهٔ یک اثر هنری بیشتر به هدف کلیِ تضمین وضعیت و باقی ماندن آن اشاره می‌کند. «⁨Konservierung⁩» (حفاظت) یعنی اقدام‌های مشخصی که برای محافظت از آن در برابر فرسودگی یا نابودی انجام می‌شوند. بنابراین برای هدف، «⁨Erhaltung⁩» مناسب است و «⁨Konservierung⁩» به فرایند مشخص حفاظت اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Erhaltung
Konservierung

Zur Konservierung des Gemäldes kontrolliert das Museum Licht und Luftfeuchtigkeit.

موزه برای حفاظت از نقاشی، نور و رطوبت هوا را کنترل می‌کند.

Erhaltung

Die Erhaltung des Gemäldes ist ein langfristiges Ziel des Museums.

حفاظت از این نقاشی یکی از هدف‌های بلندمدت موزه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erhaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...