Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 550

anrufen

dzwonić / odwołać się

anrufen – rief an – hat angerufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anrufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anrufen vs erreichen

dotrzeć / osiągnąć / skontaktować się

„erreichen” (skontaktować się) i „anrufen” (dzwonić) mogą opisywać udany kontakt telefoniczny. „erreichen” podkreśla, że osoba, z którą chcieliśmy się skontaktować, rzeczywiście była dostępna, natomiast „anrufen” dokładniej oznacza nawiązanie połączenia telefonicznego i późniejszą rozmowę. Samo nieudane połączenie nie oznacza więc jeszcze, że udało się z kimś skontaktować.

Przykład wizualny: erreichen
anrufen

Ich rufe die Ärztin an und bespreche mit ihr den Termin.

Dzwonię do lekarki i omawiam z nią termin.

erreichen

Nach mehreren Versuchen erreiche ich die Ärztin endlich telefonisch.

Po kilku próbach w końcu skontaktowałem się telefonicznie z lekarką.

Otwórz pełną stronę słowa: erreichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...