Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 3546

die Auseinandersetzung

spór / zajmowanie się

die Auseinandersetzung, die Auseinandersetzungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auseinandersetzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auseinandersetzung vs Kampf

walka / zmaganie

Oba słowa oznaczają konflikt, ale „Kampf” (walka) oznacza tu konkretnie fizyczne starcie. „Auseinandersetzung” (spór) jest bardziej neutralne i zwykle oznacza spór słowny lub intelektualny; nie przesądza, czy dochodzi do przemocy fizycznej. Używaj słowa „Kampf” w przypadku fizycznego starcia, a „Auseinandersetzung” w przypadku dyskusji lub sporu.

Przykład wizualny: Kampf
Auseinandersetzung

Nach dem Streit führten die beiden Männer eine heftige Auseinandersetzung über ihre unterschiedlichen Meinungen.

Po kłótni dwaj mężczyźni wdali się w ostry spór o różnice w swoich poglądach.

Kampf

Nach dem Streit begann zwischen den beiden Männern ein heftiger Kampf.

Po kłótni między dwoma mężczyznami doszło do zaciętej walki.

Otwórz pełną stronę słowa: Kampf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...