Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12651

verkrampfen

mieć skurcz / spinać się

verkrampfen – verkrampfte – hat verkrampft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verkrampfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verkrampfen vs anspannen

napinać / naprężać

Oba słowa opisują napięcie wewnętrzne lub fizyczne. „Sich anspannen” (napinać się) określa stan napięcia w neutralny sposób i może do niego dojść świadomie albo z powodu zdenerwowania. „Sich verkrampfen” (spinać się) sugeruje nadmierne napięcie, które utrudnia poruszanie się lub swobodne działanie. Używaj „verkrampfen”, gdy to utrudnienie ma znaczenie.

Przykład wizualny: anspannen
verkrampfen

Vor dem Sprung verkrampfte sie sich innerlich und verlor ihre gewohnte Sicherheit.

Przed skokiem spięła się wewnętrznie i straciła swoją zwykłą pewność siebie.

anspannen

Vor dem Sprung spannte sie sich kurz an.

Przed skokiem na chwilę się napięła.

Otwórz pełną stronę słowa: anspannen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...