
das Kügelchen
kuleczka
Mała, zwykle okrągła kulka lub niewielki przedmiot o kulistym kształcie.
Das Kind rollte aus dem Papier ein kleines Kügelchen.
Dziecko uformowało z papieru małą kuleczkę.
kuleczka
das Kügelchen, die Kügelchen
Wczytuję zapisany stan.

kuleczka
Mała, zwykle okrągła kulka lub niewielki przedmiot o kulistym kształcie.
Das Kind rollte aus dem Papier ein kleines Kügelchen.
Dziecko uformowało z papieru małą kuleczkę.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kügelchen |
| Genitiv | des Kügelchens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kügelchen | die Kügelchen |
| Akkusativ | das Kügelchen | die Kügelchen |
| Dativ | dem Kügelchen | den Kügelchen |
| Genitiv | des Kügelchens | der Kügelchen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kügelchen” (kuleczka) składa się z „Kugel” (kula) i przyrostka zdrobniającego „-chen”. Końcówka wskazuje, że chodzi o małą kulę; przy tym „u” zmienia się w „ü”.
Im Glas glitzerten winzige silberne Kügelchen.
W szklance błyszczały maleńkie srebrne kuleczki.
Auf dem Teller lagen mehrere bunte Kügelchen.
Na talerzu leżało kilka kolorowych kuleczek.
Podobnie jak wszystkie formy zdrobniałe zakończone na „-chen”, „Kügelchen” (kuleczka) jest rodzaju nijakiego: „das Kügelchen” (ta kuleczka). Liczba mnoga ma taką samą formę jak liczba pojedyncza: „die Kügelchen” (te kuleczki).
Die Kügelchen rollten über den ganzen Küchenboden.
Kuleczki potoczyły się po całej podłodze w kuchni.
Gdy najważniejszy jest materiał, często używa się połączenia „ein Kügelchen aus” (kuleczka z) z nazwą materiału. Nazwa materiału występuje po „aus” (z).
Sie formte ein Kügelchen aus rotem Wachs.
Uformowała kuleczkę z czerwonego wosku.
piłeczka
W przypadku małych, okrągłych porcji ciasta oba słowa są możliwe. „Kügelchen” (kuleczka) sugeruje szczególnie mały rozmiar. „Bällchen” (piłeczka) pasuje także do nieco większych porcji, na przykład takich na jeden kęs. Między tymi słowami nie ma ustalonej granicy rozmiaru.

Für die Suppe formt sie aus dem Teig winzige Kügelchen.
Na zupę formuje z ciasta maleńkie kuleczki.
Für die Suppe formt sie aus dem Teig mundgerechte Bällchen.
Na zupę formuje z ciasta piłeczki wielkości jednego kęsa.