Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14599

die Leiste

listwa / pachwina / pasek

die Leiste, die Leisten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Leiste, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Leiste vs Balken

belka / pasek / równoważnia

„Balken” (pasek) i „Leiste” (pasek) mogą oznaczać podłużne elementy na ekranie. „Balken” podkreśla formę graficzną i często wskazuje ilość albo postęp. „Leiste” oznacza raczej obszar zawierający informacje lub elementy sterujące. Decydujące jest więc to, czy chodzi o graficzny wskaźnik, czy o obszar pełniący określoną funkcję.

Przykład wizualny: Balken
Leiste

Unten im Fenster enthält eine schmale Leiste Informationen zum Laden und eine Taste zum Abbrechen.

Na dole okna wąski pasek zawiera informacje o ładowaniu oraz przycisk anulowania.

Balken

Unten im Fenster zeigt ein grüner Balken den Fortschritt beim Laden an.

Na dole okna zielony pasek pokazuje postęp ładowania.

Otwórz pełną stronę słowa: Balken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...