الألمانية اسم B2 الترتيب 14599

die Leiste

شريط / أربية

die Leiste, die Leisten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Leiste، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Leiste vs Balken

عارضة إنشائية / شريط بياني / عارضة التوازن

يمكن أن تدل «⁨Balken⁩» (شريط بياني) و«⁨Leiste⁩» (شريط الشاشة) كلتاهما على عناصر ممتدة على الشاشة. تؤكد «⁨Balken⁩» على الشكل الرسومي، وغالبًا ما تُظهر كمية أو تقدمًا. أما «⁨Leiste⁩» فتشير بالأحرى إلى منطقة تحتوي على معلومات أو عناصر تحكم. لذلك يتوقف الفرق الحاسم على ما إذا كان المقصود هو المؤشر الرسومي أم المنطقة الوظيفية.

مثال مرئي على Balken
Leiste

Unten im Fenster enthält eine schmale Leiste Informationen zum Laden und eine Taste zum Abbrechen.

يحتوي شريط شاشة ضيق في أسفل النافذة على معلومات عن التحميل وزر للإلغاء.

Balken

Unten im Fenster zeigt ein grüner Balken den Fortschritt beim Laden an.

يُظهر شريط بياني أخضر في أسفل النافذة مدى تقدم التحميل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Balken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...