آلمانی اسم B1 رتبه 9692

die Lokomotive

لوکوموتیو / نیروی محرکه

die Lokomotive, die Lokomotiven

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lokomotive، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lokomotive vs Motor

موتور / نیروی محرک

در معنای مجازی، هر دو واژه می‌توانند یک تحول یا پروژه را به پیش ببرند. «⁨Motor⁩» (نیروی محرک) بر نیروی پیش‌برنده‌ای تأکید می‌کند که پیشرفت را ایجاد و حفظ می‌کند، درحالی‌که «⁨Lokomotive⁩» (نیروی محرکه) به نیروی پیشگامی اشاره دارد که دیگران را نیز با خود همراه می‌کند. برای خودِ نیروی پیش‌برنده از «⁨Motor⁩» و برای نقش پیشگام از «⁨Lokomotive⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Motor
Lokomotive

Das erfahrene Start-up ist die Lokomotive des neuen Projekts und zieht andere Firmen mit.

این شرکت نوپای باتجربه نیروی پیشگام پروژهٔ جدید است و شرکت‌های دیگر را نیز با خود همراه می‌کند.

Motor

Die Forschung ist der Motor des neuen Projekts und bringt es ständig voran.

پژوهش نیروی محرک پروژهٔ جدید است و آن را پیوسته به پیش می‌برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Motor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...