Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 9693

zugucken

przyglądać się

zugucken – guckte zu – hat zugeguckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zugucken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zugucken vs ansehen

patrzeć na / oglądać / reputacja

Oba słowa mogą oznaczać śledzenie czegoś jako widz. „Ansehen” (oglądać) pasuje szczególnie do treści wizualnych lub zaplanowanego przedstawienia, podczas gdy potoczne „zugucken” (przyglądać się) mocniej podkreśla obserwowanie czynności bez samodzielnego udziału. Używaj „ansehen” na przykład w odniesieniu do filmu, a „zugucken” na przykład w odniesieniu do bawiących się dzieci.

Przykład wizualny: ansehen
zugucken

Die Eltern gucken den Kindern beim Spielen im Garten zu.

Rodzice przyglądają się dzieciom bawiącym się w ogrodzie.

ansehen

Am Abend sehe ich mir den neuen Film im Fernsehen an.

Wieczorem obejrzę nowy film w telewizji.

Otwórz pełną stronę słowa: ansehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...