Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6175

positionieren

ustawiać / zajmować stanowisko / pozycjonować

positionieren – positionierte – hat positioniert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: positionieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

positionieren vs platzieren

umieścić

Produkt można zarówno „platzieren” (wprowadzić na rynek), jak i „positionieren” (pozycjonować). „Platzieren” podkreśla, że produkt jest z powodzeniem oferowany na rynku, natomiast „positionieren” dodatkowo uwydatnia celowe ukierunkowanie go na segment rynku albo określoną grupę klientów. Wybierz „positionieren” (pozycjonować), gdy ważne jest to strategiczne ukierunkowanie.

Przykład wizualny: platzieren
positionieren

Das Unternehmen möchte das neue Getränk gezielt für junge Kunden positionieren.

Firma chce celowo pozycjonować nowy napój z myślą o młodych klientach.

platzieren

Das Unternehmen möchte das neue Getränk erfolgreich im Supermarkt platzieren.

Firma chce z powodzeniem wprowadzić nowy napój do sprzedaży w supermarkecie.

Otwórz pełną stronę słowa: platzieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...