Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 1389

die Anlage

obiekt / urządzenie / załącznik

die Anlage, die Anlagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anlage, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anlage vs System

system

W odniesieniu do elementów technicznych „System” (system) oznacza przede wszystkim ich funkcjonalne współdziałanie i może też oznaczać abstrakcyjną całość. „Anlage” (urządzenie) zwykle oznacza konkretną, zainstalowaną jednostkę techniczną. Gdy chodzi o budowę i działanie, pasuje „System”; w odniesieniu do zainstalowanego urządzenia „Anlage” jest zwykle dokładniejsze.

Przykład wizualny: System
Anlage

Der Techniker wartet die im Keller installierte Heizungsanlage.

Technik konserwuje zainstalowane w piwnicy urządzenie grzewcze.

System

Der Techniker erklärt, wie das System der Heizung seine Komponenten steuert.

Technik wyjaśnia, jak system ogrzewania steruje swoimi elementami.

Otwórz pełną stronę słowa: System

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...