Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11105

kneten

ugniatać / masować

kneten – knetete – hat geknetet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kneten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kneten vs massieren

masować

Masować i ugniatać mogą oznaczać oddziaływanie na napięty bark. „massieren” (masować) oznacza kompleksowy zabieg z użyciem różnych technik, natomiast „kneten” (ugniatać) podkreśla mocny, powtarzający się ruch uciskania. Gdy chodzi o cały zabieg, pasuje massieren; w przypadku tego konkretnego ruchu precyzyjniejsze jest kneten.

Przykład wizualny: massieren
kneten

Die Physiotherapeutin knetete den verspannten Muskel an seiner Schulter kräftig.

Fizjoterapeutka mocno ugniatała napięty mięsień w jego barku.

massieren

Die Physiotherapeutin massierte seine verspannte Schulter mit verschiedenen Handgriffen.

Fizjoterapeutka masowała jego napięty bark, stosując różne techniki.

Otwórz pełną stronę słowa: massieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...