آلمانی اسم B2 رتبه 5205

die Messung

اندازه‌گیری

die Messung, die Messungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Messung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Messung vs Ermittlung

تحقیقات / محاسبه

«⁨Die Messung⁩» (اندازه‌گیری) یک کمیت فیزیکی را مستقیماً با وسیلهٔ اندازه‌گیری ثبت می‌کند. «⁨Die Ermittlung⁩» (محاسبه) به‌طور کلی‌تر به مشخص کردن یک مقدار اشاره دارد و می‌تواند با محاسبه از روی داده‌های موجود هم انجام شود. وقتی مقداری مستقیماً خوانده می‌شود، «⁨Messung⁩» مناسب است؛ وقتی مقدار به‌طور غیرمستقیم به دست می‌آید، «⁨Ermittlung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Ermittlung
Messung

Die Messung der aktuellen Temperatur erfolgt mit einem Thermometer.

اندازه‌گیری دمای فعلی با دماسنج انجام می‌شود.

Ermittlung

Die Ermittlung der Durchschnittstemperatur erfolgt aus den Messwerten der letzten sieben Tage.

محاسبهٔ میانگین دما با استفاده از مقادیر اندازه‌گیری‌شده در 7 روز گذشته انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ermittlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...