الألمانية فعل B2 الترتيب 11496

mildern

يخفّف

mildern – milderte – hat gemildert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mildern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mildern vs lindern

يخفف

عند الحديث عن الألم، يمكن استخدام lindern (يخفف) وmildern (يخفّف). وتُعد كلمة lindern الاختيار المعتاد عندما يكون التركيز على تخفيف معاناة الشخص المتضرر. أما mildern فتؤكد أن شيئًا سلبيًا يصبح أقل شدة أو قسوة، ويمكن استخدامها مع أمور مرهقة أخرى إلى جانب الألم.

مثال مرئي على lindern
mildern

Die Behandlung mildert seine heftigen Schmerzanfälle während der Nacht.

يخفف العلاج نوبات ألمه الشديدة أثناء الليل.

lindern

Die Behandlung lindert seine Schmerzen, sodass er wieder schlafen kann.

يخفف العلاج آلامه، مما يتيح له أن ينام من جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lindern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...