آلمانی فعل B2 رتبه 14538

mitgestalten

مشارکت‌کردن

mitgestalten – gestaltete mit – hat mitgestaltet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mitgestalten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mitgestalten vs einlassen

درگیر شدن / راه دادن

«⁨Sich auf ein Vorhaben einlassen⁩» (وارد کاری شدن) یعنی آگاهانه تصمیم گرفتن که آن را انجام دهید و دشواری‌های احتمالی را بپذیرید. «⁨Mitgestalten⁩» (مشارکت در شکل‌دادن) یک گام فراتر می‌رود: شما ایده‌ها و تلاش خودتان را به کار می‌گیرید و از این راه بر نتیجه تأثیر می‌گذارید. هرکسی که وارد کاری می‌شود، لزوماً در شکل دادن به آن هم مشارکت نمی‌کند.

مثال تصویری برای einlassen
mitgestalten

Lea gestaltet das neue Stadtteilprojekt mit und entwickelt das Programm.

لئا در شکل دادن به پروژهٔ جدید محله مشارکت می‌کند و برنامه را طراحی می‌کند.

einlassen

Trotz der langen Planung lässt sich Lea auf das neue Stadtteilprojekt ein.

لئا با وجود برنامه‌ریزی طولانی، وارد پروژهٔ جدید محله می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einlassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...