Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3479

einlassen

zaangażować się w / wpuścić / wbudować / impregnować

einlassen – ließ ein – hat eingelassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einlassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einlassen vs einsetzen

wstawiać / zaczynać się / wykorzystywać

Oba słowa mogą opisywać wbudowanie przedmiotu w powierzchnię. „Einsetzen” (wstawiać) oznacza przede wszystkim umieszczenie go w przeznaczonym do tego miejscu, podczas gdy „einlassen” (wbudować) dodatkowo wyraża, że przedmiot zlicuje się z powierzchnią albo jest w niej zagłębiony. Przy równej powierzchni słowo „einlassen” jest więc dokładniejsze.

Przykład wizualny: einsetzen
einlassen

Der Handwerker ließ das Kochfeld bündig in die Arbeitsplatte ein.

Fachowiec wbudował płytę grzewczą w blat roboczy tak, aby z nim zlicowała.

einsetzen

Der Handwerker setzte das Kochfeld in die Arbeitsplatte ein.

Fachowiec wstawił płytę grzewczą w blat roboczy.

Otwórz pełną stronę słowa: einsetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...