
mitliefern
dołączać
Dostarczać lub udostępniać coś dodatkowo razem z właściwym towarem lub usługą.
Der Hersteller liefert das passende Ladekabel gleich mit.
Producent od razu dołącza odpowiedni kabel do ładowania.
dołączać
mitliefern – lieferte mit – hat mitgeliefert
Wczytuję zapisany stan.

dołączać
Dostarczać lub udostępniać coś dodatkowo razem z właściwym towarem lub usługą.
Der Hersteller liefert das passende Ladekabel gleich mit.
Producent od razu dołącza odpowiedni kabel do ładowania.
| ich | liefere mit liefre mit |
|---|---|
| du | lieferst mit |
| er/sie/es | liefert mit |
| wir | liefern mit |
| ihr | liefert mit |
| sie | liefern mit |
| ich | lieferte mit |
|---|---|
| du | liefertest mit |
| er/sie/es | lieferte mit |
| wir | lieferten mit |
| ihr | liefertet mit |
| sie | lieferten mit |
| ich | habe mitgeliefert |
|---|---|
| du | hast mitgeliefert |
| er/sie/es | hat mitgeliefert |
| wir | haben mitgeliefert |
| ihr | habt mitgeliefert |
| sie | haben mitgeliefert |
| du | liefer mit! liefere mit!, liefre mit! |
|---|---|
| ihr | liefert mit! |
| Sie | liefern Sie mit! |
| ich | hatte mitgeliefert |
|---|---|
| du | hattest mitgeliefert |
| er/sie/es | hatte mitgeliefert |
| wir | hatten mitgeliefert |
| ihr | hattet mitgeliefert |
| sie | hatten mitgeliefert |
| ich | werde mitliefern |
|---|---|
| du | wirst mitliefern |
| er/sie/es | wird mitliefern |
| wir | werden mitliefern |
| ihr | werdet mitliefern |
| sie | werden mitliefern |
| ich | liefere mit liefre mit |
|---|---|
| du | lieferst mit |
| er/sie/es | liefere mit liefre mit |
| wir | liefern mit |
| ihr | liefert mit |
| sie | liefern mit |
Używany w mowie zależnej.
| ich | lieferte mit |
|---|---|
| du | liefertest mit |
| er/sie/es | lieferte mit |
| wir | lieferten mit |
| ihr | liefertet mit |
| sie | lieferten mit |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | mitliefern |
|---|---|
| z zu | mitzuliefern |
| Partizip I | mitliefernd |
| Partizip II | mitgeliefert |
„Mitliefern” składa się z „mit” (dołączać) i „liefern” (dostarczać) i jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym „mit” (dołączać) znajduje się na końcu zdania, w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje nierozdzielony, a w bezokoliczniku z „zu” (partykułą bezokolicznika) „zu” (partykuła bezokolicznika) znajduje się między „mit” (dołączać) a „liefern” (dostarczać).
Der Händler liefert die Batterien kostenlos mit.
Sprzedawca dołącza baterie bezpłatnie.
Die Kundin prüft, ob der Händler die Batterien mitliefert.
Klientka sprawdza, czy sprzedawca dołącza baterie.
Es ist praktisch, das passende Kabel mitzuliefern.
Praktycznie jest dołączyć odpowiedni kabel.
Gdy dołączany przedmiot znajduje się w centrum uwagi, czasownika „mitliefern” (dołączać) często używa się w stronie biernej. Przedmiot staje się wtedy podmiotem; osobę wykonującą czynność można wskazać za pomocą „von” (przez).
Das Ladekabel wird vom Hersteller kostenlos mitgeliefert.
Kabel do ładowania jest bezpłatnie dołączany przez producenta.
„Mitliefern” (dołączać) często występuje z akcesoriami lub dodatkowymi dokumentami, na przykład z kablem do ładowania, instrukcją obsługi, bateriami lub częściami zamiennymi. Typowe określenia to „kostenlos” (bezpłatnie), „gleich” (od razu) i „standardmäßig” (standardowo).
Der Anbieter liefert eine ausführliche Bedienungsanleitung standardmäßig mit.
Dostawca standardowo dołącza szczegółową instrukcję obsługi.
dołączać / zażegnywać / zatrzymywać statek
W przypadku dodatkowej instrukcji pasują zarówno „beilegen” (dołączać), jak i „mitliefern” (dołączać). „Beilegen” opisuje fizyczne dołączenie instrukcji do przesyłki. „Mitliefern” ma szersze znaczenie: mówi, że instrukcja jest dostarczana dodatkowo wraz z towarem, bez określania, czy znajduje się w tej samej paczce.

Der Händler liefert zum Gerät eine digitale Anleitung mit.
Sprzedawca dołącza do urządzenia cyfrową instrukcję.
Der Händler legt dem Gerät eine gedruckte Anleitung bei.
Sprzedawca dołącza do urządzenia drukowaną instrukcję.