Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24353

mündig

pełnoletni / samodzielny

mündig – mündiger – am mündigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mündig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mündig vs selbstständig

samozatrudniony / samodzielny

Jako cele wychowawcze oba słowa opisują niezależność. „Selbstständig” (samodzielny) podkreśla, że ktoś potrafi działać bez pomocy lub wskazówek. „Mündig” (samodzielny) podkreśla samodzielne, krytyczne ocenianie i podejmowanie odpowiedzialnych decyzji. Do praktycznych zadań pasuje więc „selbstständig”, a do kształtowania własnego osądu szczególnie „mündig”.

Przykład wizualny: selbstständig
mündig

Die Schule will Jugendliche dazu befähigen, als mündige Menschen Aussagen kritisch zu prüfen und verantwortlich zu entscheiden.

Szkoła chce przygotować młodzież do tego, by jako samodzielne osoby krytycznie oceniały wypowiedzi i podejmowały odpowiedzialne decyzje.

selbstständig

Die Schule will Jugendliche dazu befähigen, selbstständig zu arbeiten und Aufgaben ohne Hilfe zu lösen.

Szkoła chce przygotować młodzież do samodzielnej pracy i rozwiązywania zadań bez pomocy.

Otwórz pełną stronę słowa: selbstständig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...