
die Murmel
kulka
Mała, zwykle szklana kulka, którą bawią się dzieci albo której używa się w grze w kulki.
Die Murmel rollte unter das Sofa.
Kulka potoczyła się pod sofę.
kulka
die Murmel, die Murmeln
Wczytuję zapisany stan.

kulka
Mała, zwykle szklana kulka, którą bawią się dzieci albo której używa się w grze w kulki.
Die Murmel rollte unter das Sofa.
Kulka potoczyła się pod sofę.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Murmeln |
| Genitiv | der Murmel |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Murmel | die Murmeln |
| Akkusativ | die Murmel | die Murmeln |
| Dativ | der Murmel | den Murmeln |
| Genitiv | der Murmel | der Murmeln |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Murmeln |
| Genitiv | des Murmels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Murmel | die Murmeln |
| Akkusativ | das Murmel | die Murmeln |
| Dativ | dem Murmel | den Murmeln |
| Genitiv | des Murmels | der Murmeln |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W znaczeniu kulki do gry „Murmel” (kulka) często występuje z czasownikami takimi jak „spielen” (bawić się, grać), „rollen” (toczyć się) i „verlieren” (zgubić). „Murmelspiel” (gra w kulki) to także typowy złożony wyraz.
Die Kinder spielten im Hof mit bunten Murmeln.
Dzieci bawiły się kolorowymi kulkami na podwórku.
Er verlor eine Murmel im hohen Gras.
Zgubił kulkę w wysokiej trawie.
Znaczenie małej kulki często można rozpoznać po słowach związanych z zabawą, takich jak „Kinder” (dzieci), „spielen” (bawić się, grać), „Glas” (szkło) czy „rollen” (toczyć się). Do tego znaczenia często pasują także określenia miejsca, takie jak „unter dem Tisch” (pod stołem).
Beim Murmelspiel rollte eine blaue Murmel in den Sand.
Podczas gry w kulki niebieska kulka potoczyła się w piasek.
Die Murmel lag neben dem Spielbrett.
Kulka leżała obok planszy do gry.
pocisk / gałka / kula
„Kugel” (kula) oznacza ogólnie idealnie okrągłą, trójwymiarową bryłę. „Murmel” (kulka) to dokładniej mała, zwykle szklana kulka do zabawy. Używaj „Kugel”, gdy chodzi tylko o okrągły kształt, a „Murmel”, gdy chodzi o małą kulkę do zabawy.

Das Kind legte die kleine Murmel auf den Startpunkt des Spielfelds.
Dziecko położyło małą kulkę na punkt startowy pola gry.
Die Murmel ist eine kleine Kugel mit einer vollkommen runden Form.
Kulka jest małą kulą o idealnie okrągłym kształcie.