
die Murmel
скляна кулька
Невелика, зазвичай скляна кулька, якою граються діти або яку використовують у грі в кульки.
Die Murmel rollte unter das Sofa.
Скляна кулька закотилася під диван.
скляна кулька
die Murmel, die Murmeln
Завантажуємо збережений статус слова.

скляна кулька
Невелика, зазвичай скляна кулька, якою граються діти або яку використовують у грі в кульки.
Die Murmel rollte unter das Sofa.
Скляна кулька закотилася під диван.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Murmeln |
| Genitiv | der Murmel |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Murmel | die Murmeln |
| Akkusativ | die Murmel | die Murmeln |
| Dativ | der Murmel | den Murmeln |
| Genitiv | der Murmel | der Murmeln |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Murmeln |
| Genitiv | des Murmels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Murmel | die Murmeln |
| Akkusativ | das Murmel | die Murmeln |
| Dativ | dem Murmel | den Murmeln |
| Genitiv | des Murmels | der Murmeln |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У значенні ігрової кульки «Murmel» (скляна кулька) часто вживається з дієсловами «spielen» (гратися), «rollen» (котитися) і «verlieren» (загубити). «Murmelspiel» (гра в кульки) також є типовим складним словом.
Die Kinder spielten im Hof mit bunten Murmeln.
Діти гралися у дворі різнокольоровими кульками.
Er verlor eine Murmel im hohen Gras.
Він загубив кульку у високій траві.
Значення маленької кульки часто можна визначити за словами з ігрового контексту, наприклад «Kinder» (діти), «spielen» (гратися), «Glas» (скло) або «rollen» (котитися). До цього значення часто підходять і позначення місця, наприклад «unter dem Tisch» (під столом).
Beim Murmelspiel rollte eine blaue Murmel in den Sand.
Під час гри в кульки синя кулька закотилася в пісок.
Die Murmel lag neben dem Spielbrett.
Кулька лежала поруч з ігровим полем.
куля / кулька / сфера
«Kugel» (сфера) загалом позначає ідеально кругле тривимірне тіло. «Murmel» (скляна кулька) — точніше, невелика, зазвичай скляна кулька для гри. Використовуй «Kugel», коли йдеться лише про круглу форму, а «Murmel» — коли йдеться про маленьку іграшкову кульку.

Das Kind legte die kleine Murmel auf den Startpunkt des Spielfelds.
Дитина поклала маленьку скляну кульку на стартову точку ігрового поля.
Die Murmel ist eine kleine Kugel mit einer vollkommen runden Form.
Скляна кулька — це маленька сфера ідеально круглої форми.