Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4523

aufspüren

wytropić / wykryć

aufspüren – spürte auf – hat aufgespürt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufspüren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufspüren vs entdecken

odkrywać

Oba słowa mogą oznaczać znalezienie ukrytej osoby. „Entdecken” (odkrywać) podkreśla zauważenie jej po raz pierwszy, a „aufspüren” (wytropić) zakłada celowe poszukiwania z wykorzystaniem śladów lub wskazówek. Używaj „entdecken” przy nieoczekiwanym znalezisku, a „aufspüren” przy systematycznym dochodzeniu.

Przykład wizualny: entdecken
aufspüren

Die Polizei spürte das versteckte Kind mithilfe von Hinweisen auf.

Policja wytropiła ukryte dziecko dzięki wskazówkom.

entdecken

Die Eltern entdeckten das versteckte Kind zufällig hinter dem Vorhang.

Rodzice przypadkiem odkryli ukryte dziecko za zasłoną.

Otwórz pełną stronę słowa: entdecken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...